詩篇 119:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたのしもべを豊かにあしらって、 生きながらえさせ、 み言葉を守らせてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたのしもべを豊かにあしらって、生きながらえさせ、み言葉を守らせてください。

リビングバイブル

¹⁷ 私を長く生かして、 いつまでもお従いできるようにしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ あなたの僕のためにお計らいください わたしは命を得て、御言葉を守ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ あなたに仕える我々に　良くして　報いをお願いだ！ そうすりゃ　あなたについて行く

聖書 口語訳

¹⁷ あなたのしもべを豊かにあしらって、生きながらえさせ、み言葉を守らせてください。

詩篇 119:17 相互参照

詩篇 116:7

わが魂よ、おまえの平安に帰るがよい。 主は豊かにおまえをあしらわれたからである。

詩篇 119:116

あなたの約束にしたがって、 わたしをささえて、ながらえさせ、 わが望みについて恥じることの ないようにしてください。

詩篇 119:124

あなたのいつくしみにしたがって、しもべをあしらい、 あなたの定めを教えてください。

詩篇 119:132

み名を愛する者に常にされるように、 わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

詩篇 119:144

あなたのあかしはとこしえに正しいのです。 わたしに知恵を与えて、生きながらえさせてください。

詩篇 119:175

わたしを生かして、 あなたをほめたたえさせ、 あなたのおきてを、わが助けとしてください。

詩篇 119:2

主のもろもろのあかしを守り 心をつくして主を尋ね求め、

詩篇 119:65

主よ、あなたはみ言葉にしたがって しもべをよくあしらわれました。

詩篇 119:77

あなたのあわれみをわたしに臨ませ、 わたしを生かしてください。 あなたのおきてはわが喜びだからです。

詩篇 13:6

主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、 わたしは主にむかって歌います。

ヨハネによる福音書 1:16

わたしたちすべての者は、その満ち満ちているものの中から受けて、めぐみにめぐみを加えられた。

エペソ人への手紙 2:10

わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。

ピリピ人への手紙 4:19

わたしの神は、ご自身の栄光の富の中から、あなたがたのいっさいの必要を、キリスト・イエスにあって満たして下さるであろう。

ヨハネの第一の手紙 2:29

彼の義なるかたであることがわかれば、義を行う者はみな彼から生れたものであることを、知るであろう。